Asilo y Withholding of Removal: ¿Cuál es la diferencia?

En Estados Unidos, tanto el asilo como el withholding of removal (suspensión de deportación) son formas de protección para personas que temen regresar a su país de origen. Aunque parecen similares, tienen requisitos, beneficios y limitaciones muy diferentes.

En este artículo te explicamos de forma clara cuáles son esas diferencias para que puedas entender qué opción podría aplicar en tu caso.

1. Asilo en Estados Unidos

El asilo es una protección que permite a las personas que han sufrido persecución o temen sufrirla quedarse legalmente en Estados Unidos.

Motivos protegidos por la ley:

• Raza
• Religión
• Nacionalidad
• Opinión política
• Pertenencia a un grupo social en particular
• Tortura

Requisitos principales:

• Demostrar persecución pasada o un temor fundado de persecución futura por uno de los motivos anteriores.
• Presentar la solicitud dentro del primer año de llegada a Estados Unidos (salvo excepciones).
• 📌 Recurso recomendado: Qué debe incluir un paquete de asilo bien hecho (Guía 2025)

Beneficios del asilo:

• Permiso de trabajo.
• Posibilidad de solicitar la residencia permanente (Green Card) después de 1 año.
• Con la residencia puedes viajar fuera de Estados Unidos y regresar legalmente.
• Camino a la ciudadanía.
• Puedes incluir a tu cónyuge e hijos solteros menores de 21 años.
• NO se permite viajar a tu país de origen. Ver aquí la razón.

2. Withholding of Removal

El withholding of removal es una orden que impide que el gobierno te deporte al país donde tu vida o libertad estaría en riesgo.

Requisitos principales:

• Demostrar que es más probable que no (más del 50% de probabilidad) que serías perseguido en tu país por alguno de los motivos protegidos.
• No tiene límite de un año para solicitarlo.
• Puede ser una opción si no calificas para asilo por haber pasado el plazo de un año o por otras razones legales.

Limitaciones:

• No otorga residencia permanente ni camino a la ciudadanía.
• No permite incluir a familiares.
• No puedes viajar fuera de Estados Unidos y regresar legalmente.
• Solo puedes obtener un permiso de trabajo renovable mientras dure la protección.

Conclusión

El asilo es una protección más completa que ofrece beneficios a largo plazo, incluyendo la residencia y la ciudadanía.
El withholding of removal es una opción más limitada, pero puede ser vital para personas que aún enfrentan peligro en su país y no pueden calificar para asilo. Descubre aqui que evidencias debes incluir para tener un mejor chance de ganar tu asilo.

📩 ¿Tienes dudas sobre tu caso?

Consulta nuestra guía sobre dónde conseguir ayuda con el asilo en Estados Unidos. Si buscas orientación legal educativa o apoyo para entender tu proceso migratorio, estamos aquí para ayudarte usa nuestro Formulario de Contacto para enviarnos tus preguntas fácilmente . 🚀